Jouko ”Pottukoira” Kärkkäisen uskollinen ystävä ja ryyppykaveri Hemppu, oikealta nimeltään Henrik Kurvinen sai hiljattain kovan opetuksen alkoholinkäytöstään. Miehen haima oli sanoa sopimusen irti: arvot nousivat jopa 3000:n tienoille, kun normaalit pysyvät 28–100 välillä.
Kovat ylävatsakivut veivät Hempun ambulanssilla virolaiseen sairaalaan, jossa hän vietti useita päiviä tiputuksessa ja tarkassa valvonnassa. Vakava haimatulehdus oli viimeinen varoitus ja tällä kertaa se otettiin tosissaan.
Pottukoiran mukaan lääkärit eivät jättäneet tulkinnanvaraa: jos Hemppu vielä tarttuu pulloon, seuraava pysäkki on hauta. Niinpä Hemppu on nyt kotiutunut takaisin Pottukoiran kotiin, mutta tutkimukset ovat vielä kesken ja korkin täytyy pysyä kiinni ikuisesti.